La tua chiamata da Atene è stata una bella sorpresa.
Hvala. Tvoj poziv iz Atine je bio prijatno inenaðenje.
Questa potrebbe essere la tua chiamata dall'ospedale.
Ovo može biti tvoj poziv iz bolnice.
Io... speravo che la tua chiamata fosse una tregua fra noi... per poterci riconciliare, ma ovviamente mi stavo sbagliando.
Nadao sam se da je tvoj poziv bio maslinova granèica, da bi se... mogli pomiriti. Ali, pogrešio sam.
Quindi, non dovrei stare a casa ad aspettare la tua chiamata?
Ne bi li ja sada trebao biti kuæi i èekati tvoj poziv?
Ero la ad aspettare la tua chiamata, ma sono arrivati i poliziotti e non ho potuto rispondere.
Био сам тамо и чекао твој позив, али се полиција појавила па нисам могао да се јавим.
Ciao, ho promesso ai miei amici che avrei aspettato una tua chiamata, ma ho capito che probabilmente avrei aspettato per sempre.
Zdravo. Obeæala sam sebi da æu èekati da me nazoveš... ali onda sam shvatila da æu verovatno èekati zauvek.
Ogni tanto, e se dico "tanto" intendo "davvero tanto", diciamo un giorno su un milione, quando il vento soffia nella direzione giusta, e il Dottore risponde alla tua chiamata... tutti vivono.
A ponekad, to se dogaða jako retko, u jedan od milion dana, kad se vetar zaustavi, i Doktor naredi... Svi prežive.
Mi spiace, ho ricevuto la tua chiamata solo quando era tutto finito.
Zao mi je sto se nisam javio na vreme.
Mi ha fatto piacere la tua chiamata.
Drago mi je da si zvala.
Ehi, ho ricevuto la tua chiamata.
Dobila sam tvoj poziv. -Bok, Karen.
Calliope, eravamo abituati a parlare, parlavamo ogni domenica, io aspettavo la tua chiamata e tu mi dicevi ogni cosa delle tue pazze avventure.
Calliope, mi smo uvek prièali. Svake nedelje smo prièali. Èekao bih tvoj poziv i ti bi mi sve prièala.
Dimmi, che scusa ha trovato questa volta per non rispondere alla tua chiamata?
Reci mi, koji izgovor je imao ovog puta kada je odbio da razgovara sa tobom?
La tua chiamata mi ha sorpresa.
Iznenadila sam se kad si nazvao.
Che per te non e' niente, in confronto alla tua chiamata divina.
Koji je ništa u usporedbi s tvojim pozivom od Boga.
La tua chiamata mi ha stupita.
Bila sam iznenaðena što ste nazvali.
Be', voglio che tu sappia che la tua chiamata mi lusinga.
Pa, samo da znaš da mi laska ovaj poziv.
Ehi, mi fa piacere la tua chiamata.
Hej! Drago mi je da si nazvao.
Sono rimasto sorpreso della tua chiamata.
Bio sam iznenaðen što si mi se javio.
Tutti i nostri consulenti sono impegnati, ma la tua chiamata e' molto importante.
Svi naši savjetnici su zauzeti, ali tvoj poziv je veoma važan za nas.
Ho appena ricevuto la tua chiamata e, quindi...
Upravo sam imao poziv od tebe i... mislim...
Speravo di ricevere una tua chiamata.
Nadala sam se da æeš me pozvati do sada.
Era sotto la doccia, ho risposto alla tua chiamata ed e' sparito.
Mislio sam da se tušira. Nestao je kada sam tebe zvao.
Cosa pensavi, che Johnny avesse trovato la bomba cosi' per caso, un attimo dopo la tua chiamata?
Što si ti mislio, da je Johnny baš sluèajno našao bombu sekundu nakon što si pozvao konjicu?
Mi ha fatto piacere ricevere la tua chiamata.
Bio sam oduševljen što ste me nazvali.
Beh, sono rimasta davvero sorpresa dalla tua chiamata.
Iznenadio si me kada si me pozvao.
Monica, da questa centrale non sono in grado di rintracciare la tua chiamata.
Monika, ja sam u stanicu koja ne može da locira tvoj poziv.
Mi ha sorpreso la tua chiamata.
Bila sam iznenaðena kada si pozvao.
Non abbiamo un collegamento video, ma stara' attendendo la tua chiamata.
Tamo nemamo video snimak, ali on bi trebao èekati na tvoj poziv.
Un'unita' speciale ha setacciato il complesso alle 6, poco dopo la tua chiamata.
Taktièki timovi su pretražili zgradu u 6 sati jutros nakon tvoj poziva.
Stai ordinando la cena, o c'e' una ragione per la tua chiamata?
Vi stavljanje večera red, ili postoji razlog tvoj poziv?
Immagina la mia sorpresa quando ho ricevuto la tua chiamata.
Замислите мој изненађење када примила сам твој позив.
Non mi aspettavo la tua chiamata.
Zaèudio sam se kad si zvala.
La tua chiamata mi ha sorpreso.
Iznenaðen sam što si me zvala.
È per questo che abbiamo risposto alla tua chiamata... e siamo venuti a vendicare la sua morte.
Zato se odazvasmo na tvoj poziv, doðosmo da ga osvetimo.
2.5937778949738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala. Tvoj poziv iz Atine je bio prijatno inenaðenje. 